martes, 9 de diciembre de 2008

blackbird fly!

painting by Santoro

Blackbird singing in the dead of night

Take these broken wings and learn to fly

All your life

You were only waiting for this moment to arise

Black bird singing in the dead of night

Take these sunken eyes and learn to see

all your life

you were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, Blackbird fly

Into the light of the dark black night.

Blackbird fly, Blackbird fly

Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night

Take these broken wings and learn to fly

All your life

You were only waiting for this moment to arise,oh

You were only waiting for this moment to arise, oh

You were only waiting for this moment to arise

10 comentarios:

carmela dijo...

¡Hermoso tema!

antiprímula dijo...

Sip Carmela, ayer los clásicos Beatles me curaron bastante. Realmente han sido fantásticos. Un beso.

guillermo dijo...

mi querida Mirta, aqui tu alumno Guillermo (Masse mi apellido)

lo prometido es deuda, asique aqui te dejo el flog de mi banda y el space pa' que baile la monada

PD: el space es medio pauperrimo pero es lo que hay sepa disculpar las molestias estamos trabajando para usted

PD: me encanta tu blog!

guillermo dijo...

www.myspace.com/amigosdekirchner

www.fotolog.net/amigosdekirchner



OH! POR CIERTO, TAMBIEN TENGO UNA REVISTA! AQUI ELLA:

www.fotolog.net/unfaulduo

y aqui un videito en una performance/recital de poesia!

besitos irma

guillermo dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=lsVohSOFllg

Anónimo dijo...

traducilo careta

antiprímula dijo...

Irma, querida: Cuántos espacios virtuales para visitar... iré por ellos, gracias por tu visita, saludos al no menos querido Guillermo.
Anónimo:
"Melancolía tomáte el palo,
tomáte el palo melancolía,
arreglá tus alas rotas
y salí volando
a la noche negra y oscura,
salí volando y a mí no me jodás que soy careta"
(Y en el coro chifla al pájaro negro de la melancolía).
Intuyo que dice algo de eso, pero con más poesía.
Salú.

CONILANDIA dijo...

jaja excelente versión en castellano!
gracias

Angie Angelina dijo...

antiprimula premio a la traduccion del ingles al lunfardo!!!

antiprímula dijo...

Agradezco al jurado, a lo que queda de mi familia, a Bruno que me acompaña día y noche...